#Here I stand. Martin Luther und die Folgen

2017 jährt sich die Veröffentlichung der 95 Thesen Martin Luthers gegen den Ablasshandel zum 500. Mal. Dieses als Thesenanschlag in die Geschichte eingegangene Ereignis gilt als der Ausgangspunkt der Reformation und ihren weltweiten Folgen. Aus diesem Anlass widmen sich in den USA drei Sonderausstellungen mit Unterstützung des Auswärtigen Amts dem Leben und Werk Martin Luthers. Unter dem Titel „Here I stand“ werden in New York, Minneapolis (Minnesota) und Atlanta (Georgia) von Oktober 2016 bis Januar 2017 hochkarätige Exponate aus mehr als 30 Institutionen aus Deutschland zu sehen sein. 

Info

Here I stand 

 

Ausführliche Informationen finden Sie auf der offiziellen Webpräsenz des Ausstellungsprojektes 

Tel. +49 (0) 345 / 29 84 98 89
info@here-i-stand.com
www.here-i-stand.com/de/

Im Zug mit … Tomoko Emmerling

Ab Oktober 2016 wird in den USA die Ausstellungsreihe „Here I Stand“ zu sehen sein. An drei Standorten hat das amerikanische Publikum die Möglichkeit, in die Zeit der Reformation einzutauchen.

I.

Here I stand – Martin Luther in den USA

Hier stehe ich, ich kann nicht anders!“ Mit diesen berühmten Worten soll Martin Luther eine Rücknahme seiner umstrittenen Thesen vor dem Kaiser abgelehnt haben. Der legendäre Satz ist Motto eines Ausstellungsprojekts, das in den USA über das bevorstehende Reformationsjubiläum informiert und für einen Besuch der Originalschauplätze in Deutschland werben soll. An drei Standorten hat das amerikanische Publikum die Möglichkeit, in die Zeit der Reformation einzutauchen und Martin Luthers Leben und Wirken zu entdecken. 

Mehr als 30 Institutionen aus Deutschland geben zum Reformationsjubiläum einige ihrer spektakulärsten Sammlungsobjekte in die USA. Darunter ein handschriftlicher Brief Martin Luthers an Kaiser Karl V., hochwertige Portraits des Reformators von Lucas Cranach dem Älteren, der Gothaer Tafelaltar sowie ein Wandbrunnen aus dem Hause Luthers in Wittenberg. Die meisten dieser Leihgaben sind bisher noch nie außerhalb Deutschlands zu sehen gewesen.

Das Projekt steht unter der Schirmherrschaft von Außenminister Frank-Walter Steinmeier. Beteiligt sind unter der Federführung des Landesmuseums für Vorgeschichte Halle das Deutsche Historische Museum in Berlin, die Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt und die Stiftung Schloss Friedenstein Gotha.

26 weitere Institutionen, insbesondere aus der Region Mitteldeutschland, unterstützen das Projekt als Leihgeber. Sie alle machen in einmaliger Weise ihre Bestände zugänglich. So werden die meisten Exponate erstmals in den USA gezeigt, der Großteil der Objekte war noch nie außerhalb Deutschlands zu sehen. Auf diese Weise entstehen an jedem der drei Ausstellungsorte einmalige Präsentationen, die jeweils speziell auf die amerikanischen Partnerinstitutionen und ihre Zielgruppen zugeschnitten sind.

Begleitend zu den Ausstellungen erscheint ein umfangreicher Katalog- und Essayband auf Deutsch und Englisch.

II.

Word and Image: Martin Luther's Reformation

Im Herzen von Manhattan, in der Morgan Library & Museum, wird ab dem 7. Oktober 2016 eine exquisite und fokussierte Schatzkammerausstellung gezeigt. Unter dem Titel „Word and Image: Martin Luther’s Reformation“ widmet sich die Sonderausstellung den Ereignissen im Leben Martin Luthers, die für die beginnende Reformation von herausragender Bedeutung waren. Die Besucherinnen und Besucher folgen Luther vom Thesenanschlag in Wittenberg über den Reichstag zu Worms bis zu seiner Zeit auf der Warburg, in der er die Bibel übersetzte. 

The Morgan Library & Museum

Die Schau knüpft an die Reformation als Medienereignis an. Sie beleuchtet die verschiedenen Stationen der Reformation und deren Vermarktung durch Luthers Zeitgenossen in Büchern, Zeichnungen und selbst in der Musik. Zahlreiche hochwertige Exponate aus den Museen Mitteldeutschlands führen das Wirken des Reformators anschaulich vor Augen, darunter bedeutende Schriften und Autographen. Mehr als 100 ausgewählte Kunstwerke, Zeichnungen und Gemälde pointieren die Schlüsselaussagen der Schau.

weiterführende Informationen

The Morgan Library & Museum

Word and Image: Martin Luther´s Reformation

7. Oktober 2016 - 22. Januar 2017

225 Madison Avenue

New York, NY 10016

Zu den besonderen Höhepunkten der Sonderausstellung zählen das Wittenberger Heiltumsbuch, mit zahlreichen Illustrationen zu den Reliquienschätzen von Kurfürst Friedrich dem Weisen, das Gemälde „Christus und Maria“ aus der Hand von Lucas Cranach sowie ein Brief Martin Luthers an Kaiser Karl V., in dem er noch einmal seinen Standpunkt bekräftigte.

III.

SCHREIBSET AUS DEM LUTHERHAUS
Wittenberg, Lutherhaus, Collegienstraße 54
1. Hälfte 16. Jh.
Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt
Landesmuseum für Vorgeschichte Halle

Martin Luther: Art and the Reformation

Die Schau „Martin Luther: Art and the Reformation“, die ab dem 30. Oktober 2016 im Minneapolis Institute of Art gezeigt wird, ist die umfangreichste der drei Teilausstellungen von „Here I stand“. Im Mittelpunkt steht nicht nur Martin Luthers Leben und Werk, sondern auch das kulturhistorische Umfeld der Reformation im 16. Jahrhundert. 

Minneapolis Institute of Art
Minneapolis Institute of Art, 2400 Third Avenue South, Minneapolis, MN 55404 (Foto: Minneapolis Institute of Art)

Anhand von archäologischen Funden aus dem Elternhaus Luthers in Mansfeld und dem Lutherhaus in Wittenberg werden die Lebensumstände des Reformators und seiner Familie greifbar. Hochkarätige Werke aus der Cranachwerkstatt, originale Handschriften und raumgreifende Kunstwerke spiegeln die fundamentalen Neuerungen der Reformation in Kunst, Politik, Religion und Alltag wider. 

Zu den herausragenden Werken gehört sicherlich der „Gothaer Flügelaltar“ mit seinem umfangreichen Bilderzyklus. Das außergewöhnliche, monumentale Kunstwerk ist geradezu eine riesige Bilderbibel: Der Tafelaltar umfasst drei Szenen aus der Schöpfungsgeschichte und 157 Tafeln mit Darstellungen aus dem Leben Christi. Weitere Höhepunkte sind das grün glasierte Keramikschreibset, das bei archäologischen Ausgrabungen in Luthers Garten in Wittenberg gefunden wurde, sowie ein einzigartiger Disputationskatheder aus der Barockzeit.

weiterführende Informationen

Minneapolis Institute of Art

Martin Luther: Art and the Reformation

20. Oktober 2016 – 15. Januar 2017

2400 Third Avenue South

Minneapolis, MN 55404

Gothaer Tafelaltar reist in die USA

Aus Thüringen in die USA: Der Gothaer Tafelaltar aus dem 16. Jahrhundert im Herzoglichen Museum wird nächstes Jahr im im Rahmen der Sonderausstellung „Here I Stand“ gezeigt.

Die Sonderausstellung findet an einem der zehn größten Kunstmuseen der USA statt, das durch seine Lage im lutherisch geprägten Mittleren Westen und seine internationale Reputaion für eine Ausstellung zum Reformationsjubiläum geradezu prädestiniert ist. 

IV.

Law and Grace: Martin Luther, Lucas Cranach and the Promise of Salvation

In Atlanta, an der renommierten Pitts Theology Library der Candler School of Theology an der Emory University, wird der theologische Ansatz von Martin Luther in den Blick genommen. Unter dem Titel „Law and Grace: Martin Luther, Lucas Cranach and the Promise of Salvation“ stellt die Ausstellung das reformatorische Erlösungsmotiv „Gesetz und Gnade“ von Lucas Cranach dem Älteren in den Mittelpunkt. Anhand vieler Druckwerke und ausgewählter Exponate aus den vier kooperierenden deutschen Museen vermittelt die Schau das Hauptanliegen von Luthers Reform: die Auffassung von der Erlösung des Menschen allein durch die Gnade Gottes.

Pitts Theology Library

Herausragendes Exponat der Schau ist das Gemälde „Gesetz und Gnade“ von Lucas Cranach, das den lutherischen Gegensatz von Gesetz und Evangelium, also von Altem und Neuem Testament zeigt. Das zweigeteilte Bild illustriert anhand biblischer Motive aus dem Alten Testament die Verlorenheit des Menschen unter dem Gesetz. Dem gegenüber, auf der rechten Bildseite, steht die Gnade Gottes, die man lediglich durch den Glauben erwerben kann.

Weitere Höhepunkte der Ausstellung sind der Gardespieß aus der Palastgarde Ferdinands (1502–1564), dem Bruder Karls V., sowie ein Wandbrunnen aus dem Lutherhaus in Wittenberg, der bei archäologischen Ausgrabungen im Garten des Hauses gefunden wurde.

weiterführende Informationen

Pitts Theology Library, Candler School of Theology, Emory University

Law and Grace: Martin Luther, Lucas Cranach and the Promise of Salvation

1. Oktober 2016 - 15. Januar 2017

1531 Dickey Drive

Atlanta, GA 30322

Lucas Cranach der Ältere

Zu Martin Luther verband den Maler Lucas Cranach eine enge Freundschaft. Er war sein Trauzeuge und Taufpate des Sohnes.

V.

#HereIstand. Martin Luther, die Reformation und die Folgen

Während „Here I stand“ in den USA gezeigt wird, steht die Digitalausstellung „#HereIstand. Martin Luther, die Reformation und die Folgen“ den Nutzern weltweit zur Verfügung. Diese besondere Schau wird sowohl digital im Internet als auch offline in Form von insgesamt 30 downloadbaren Postern zu sehen und zu nutzen sein. 

Mithilfe moderner Infografiken zeigt und erklärt die Ausstellung die wichtigsten Stationen der Reformationsgeschichte und ihre Auswirkungen bis heute. Ausgehend von der Biographie Martin Luthers wird ein Blick in die Lebensumwelt der Menschen vor der Reformation geworfen. Daraufhin richtet die Schau ihren Fokus auf die reformatorische Dynamik, die sich nach Luthers Veröffentlichung der 95 Thesen entspann. Sie behandelt zentrale Fragen der Reformationsgeschichte. Was war das Neue an Luthers Theologie? Was geschah in Wittenberg 1517? Wie verbreitete sich die neue Lehre?

Die Zeit zwischen 1520 und 1530 war eine Zeit des Umbruchs, auch für die Geschlechterrollen. Dass auch Frauen in der Reformation ihre Rolle spielten, wird heute oft vergessen. Ein weiterer Fokus der Ausstellung behandelt die Ausbreitung des Protestantismus in den USA. Nicht zuletzt wird die Frage geklärt, was der Bürgerrechtler Martin Luther King mit seinem Namensvetter, dem deutschen Reformator Martin Luther gemeinsam hat.

Vorschau der Posterausstellung

Als besonderes Highlight enthält die Ausstellung auch 3D-eingescannte Museumsobjekte. Diese können im Internet betrachtet werden, lassen sich aber, wie die Poster, auch herunterladen und im 3D-Drucker ausdrucken. Interessenten und Institutionen weltweit steht mit diesem Angebot die Möglichkeit offen, auf kostengünstige und einfache Art und Weise eigene Ausstellungen zum Reformationsjubiläum zu realisieren und in der schulischen sowie außerschulischen und kirchlichen Bildungsarbeit einzusetzen. 

#HereIstand – Eine Ausstellung per Mausklick

#HereIstand. Martin Luther, die Reformation und die Folgen ist eine Ausstellung der besonderen Art: sie ist eine Digitalausstellung mit downloadbaren Inhalten.

Initiatoren und Förderer